Saturday, February 23, 2008

Much-needed update/Lange ueberfaelliges Update




Hi everyone, I know, I know, I haven't been very good with keeping everyone updated as I have promised, but I'll try to do better in future.. Here's a little timeline about these significant 3 days, which were probably the most life-changing weeks in our lives besides getting married almost 2 years ago.



January 30: Last doctor's visit. I'm not dilated at all and only 30-40% effaced. The nurse-midwife says she she guarantees me to be safe for dinner, but nothing beyond. Of course I don't take that serious since I'm committed to make it at least past our company's Mardi Gras party. Anyways, Richard and I go out on a dinner date. Later that night I have a little lower back pain, but nothing too bad.. Ok, I'm getting close to my due date, so something like that should be expected.



January 31: 1am: I wake up from a contraction.. That's crazy.. I go back to sleep. 3am: I wake up from another contraction. STOP! 5am: There's another one.. That's not fair! I want it to stop. I get up at 6:30 as usual and get ready for work.. Have contractions all day long. At about 9pm that night I call Labor/Delivery and am told to stay at home and continue monitoring my contractions. I try to get to sleep but can't.. Move to the living room couch to allow Richard to get some sleep.



February 1: I made it!! It's going to be a February baby!! about 2:30am: I call Labor/Delivery again, still nothing new, I continue to monitor the contractions. about 3am: I call Mama in Germany.. Don't know what to do since I can't concentrate on reading a book and have to get up every few minutes and move when another contraction comes in. Talking to Mama helps a lot.. She talks me through my contractions and urges me to wake up Richard, but I rather let him sleep, he'll need his strength later.. Contractions are sometimes only 4 to 6 minutes apart. About 5am: the contractions slow down.. I go to sleep and actually catch a few minues at a time in between contractions. Mama calls again at about 7 but I'm still almost asleep. Richard decides to stay at home and I decide to go to work. I'm late, but that's ok.. I had called in earlier and everyone is surprised I'm there at all. About 1pm: Call Richard and ask him to bring me some of that chocolate cake he had baked the day before. When he comes he orders me home since the contractions get stronger and stronger. 2:45pm: I go home and try to relax the rest of the afternoon. Do some homework to not fall behind to badly. 7pm: I attend my chat session and finish my homework. Contractions are about 6-10 minutes apart. Labor/Delivery still insists that I should stay at home and relax. 10pm: We try to go to sleep but I can't.. Richard helps me timing the contractions, which get stronger and stronger. I finish packing my and baby's bags for the hospital.



February 2: about 2:45am: I call Labor/Delivery again; this time the ask me to come in for a check. I'm getting excited and am scared that they will send me home again. 3am: We leave for the hospital. Richard has to stop once for me to get out of the car and walk around. 3:30am: We sign in at the hospital. I get the fetal heart monitor on and the nurse-midwife on duty examines me: I'm 4-5cm dilated and 100% effaced and am admitted!! I am allowed to walk around and stay off the fetal heart monitor for most of the time, which helps a lot. Richard gets comfy on the bed/chair, eats potato skins (I don't get anything!) and tries to sleep. I get a birth ball, which helps a lot to relax during the contractions, which actually slow down. 6am: The nurse-midwife checks on me again before her shift ends. I haven't progressed and she decides to open my amniotic sac. After that, the contractions pick up again. Richard sleeps. 8am: I don't get anything to eat until after the delivery. One of the nurses in night shift has snuck me some orange juice because I became shaky, but that's all I get, besides ice chips. The nurse now on duty examines me again; I have not progressed much, only 5-6cm dilated. Dr. Ochoa decides to hook me up to Pitocin to speed things up. I'm completely exhausted after 3 nights of almost no sleep. I wake Richard and we decide to go with an epidural, since the Pitocin will increase the intensity and number of contractions. 9am: The anaestesiologist arrives and we wait for me getting a contraction pause. Shortly after I get the epidural my legs become numb and I don't feel the contractions any more. I can actually SLEEP! And so does Richard. I hardly notice the nurses coming in periodically to adjust the fetal heart monitor and increase the Pitocin doses. 12pm: The nurse checks on me again. She is very surprised to find that the baby's head is almost out of the uterus. She calls Dr. Ochoa, who doesn't really believe her. He arrives about 20 minutes later and we start pushing. 12:40pm: WE HAVE A LITTLE GIRL!!! She's wonderful. I don't want to hand her away any more, even though she cries and cries and cries and doesn't even think about eating.

Yes, that was three days we'll never forget. All the stress is already forgotten and our lives simply unbelievable. We can't even imagine any more how it was before we had out little Lily...


Hi alle zusammen. Ich weiss, ich weiss, war nicht gerade gut mit den versprochenen Updates in den letzten 2 Monaten.. Jetzt erst mal ein genaues Update ueber die 3 Tage, die wahrscheinlich unser Leben am nachhaltigsten veraenert haben seit unserer Hochzeit vor fast 2 Jahren.

30. Januar: Wieder ein Arzttermin. Mein Muttermund ist noch fest geschlossen, 30-40% aufgeweicht. Die Hebamme sagt dass ich fuers Abendessen sicher bin, sie aber fuer danach nichts mehr garantiert. Natuerlich nehme ich sie nicht ernst, ich habe vor noch mindestens eine Woche auszuhalten. Richard und ich gehen aus zum Abendessen. Am Abend habe ich etwas Rueckenschmerzen, aber was soll ich erwarten, immerhin kommt dieGeburt immer naeher..

31. Januar: 1:00 morgens: Ich wache auf und habe Bauchschmerzen.. Soll das schon eine Wehe sein?? Vergiss es.. Ich schlafe wieder ein. 3:00 morgens: Wieder ein Krampf.. STOP!! 5:00 morgens: Wieder eine.. Das ist nicht fair.. Ich will das es aufhoert.. Ich stehe wie gewohnt um 6:30 auf und gehe auf die Arbeit.. Habe Wehen den ganzen Tag ueber. ca. 9:00 abends: Ich rufe im Krankenhaus an.. Man sagt mir daheim zu bleiben und meine Wehen zu ueberwachen.. Versuche zu schlafen, geht aber nicht. Ich ziehe auf die Wohnzimmercouch um um Richard schlafen zu lassen.

1. Februar: Ich habe es geschafft.. Es wird ein Februarbaby!! ca. 2:30 morgens: Ich rufe wieder im KRankenhaus an.. Nichts neues.. Ich soll weiterhin meine Wehen stoppen.. 3:00 morgens: Ich rufe Mama an.. Weiss sonst nicht was ich machen soll, kann mich nicht auf mein Buch konzentrieren.. Mit Mama reden hilft eine Menge, sie redet mich durch die Wehen, die jetzt manchmal nur noch 4-6 Minuten auseinander sind. Sie versucht mich zu ueberreden Richard aufzuwecken und ins Krankenhaus zu fahren, aber ich will nicht, er wird seine Kraft spaeter noch brauchen.. ca. 5:00 morgens: Die Wehen lassen nach, ich gehe ins Bett und kann sogar ein paar Minuten schlafen.. Mama ruft gegen 7 Uhr noch mal an um sich nach mir zu erkundigen.. Richard entschliesst sich von der Arbeit daheim zu bleiben und ich entschliesse mich auf die Arbeit zu gehen.. Bringt nichts daheim rum zu sitzen.. Ich bin ein bisschen zu spaet dan udn jeder ist ueberrascht dass ich ueberhauot komme.. ca. 1:00 mittags: Ich rufe Richard an und frage ihn ob er mir ein Stueck von dem Schokokuchen voerbei bringt, den er den Tag zuvor gebacken hat.. Er kommt vorbei und beordert mich heim weil die Wehen immer laenger dauern. 2:45 mittags: Ich gehe heim, versuche mich ein bisschen zu entspannen und mache Hausaufgaben um nicht zu sehr hinterher zu fallen. 7:00 abends: Ich habe eine Vorlesung und mache die Hausaufgaben fertig.. Die Wehen sind 6 bis 10 Minuten auseinander, aber das Krankenhaus besteht weiterhin darauf dass ich daheim bleibe und mich entspanne. 10:00 abends: Wir versuchen zu schlafen, es geht aber nicht. Richard hilft mir die Wehen zu stoppen, die immer staerker werden. Ich packe meine und Baby's Tasche fertig.

2. Februar: 2:45 mirgens: Ich rufe das Krankenhaus wieder an; diesmal soll ich zu einer Untersuchung vorbei kommen.. Ich bin aufgeregt und habe auch Angst dass sie mich wieder heim schicken. 3:00 morgens: Wir machen uns auf den Weg.. Richard muss einmal anhalten weil die Wehe so stark ist dass ich rumlaufen muss. 3:30 morgens: Wir kommen im Krankenhaus an, schreiben uns ein. Ich komme an den Herzmonitor und die diensthabende Hebamme untersucht mich: der Gebaermutterhals ist 4-5cm offen und 100% aufgeweicht, ich werde eingewiessen!! Ich darf rumlaufen und bin die meiste Zeit vom Monitor weg. Richard macht es sich auf dem Stuhl/Bett bequem und isst Kartoffelhaeute, ich bekomme nichts.. Ich bekomme einen Gymnastikball, auf dem ich rumhuepfe.. Es hilft mir sehr, und die Wehen lassen sogar etwas nach. 6:00 morgens: Die Hebamme schaut vor Ende ihrer Schicht noch mal nach mir und entschliesst sich die Fruchtblase aufzumachen. Die Wehen nehmen wieder zu. Richard schlaeft 8:00 morgens: Ich bekomme nichts zu essen; die Krankenschwester aus der Nachtschicht hat mir ein bisschen O-Saft reingeschmuggelt, aber ansonsten bekomme ich nur Eischips. Die Krankenschwester aus der Tagesschicht untersucht mich, nur 5-6cm offen. Dr. Ochoa entschlisst mich an den Wehentropf anzuschliessen, um die Geburt zu beschlaeunigen. Nach 3 Naechten so gut wie ohne Schlaf bin ich total erledigt. Ich wecke Richard auf und wir entschliessen uns fuer eine Epiduralamnaestesie, weil mit dem Wehentropf die Wehen viel staerker und in kuerzeren Abstaenden kommen. 9:00 morgens: Die Anaestesieaerztin kommt und wir warten aus eine Wehenpause um die Epidural zu setzten. Kurz danach werden meine Beine taub und ich spuere die Wehen nicht mehr.. Endlich kann ich SCHLAFEN!! Und Richard schlaeft auch weiter. Ich bekomme fast nicht mehr mit dass in regenlaessigen Abstaenden die Schwester kommt, den Herzmonitor anpasst und die Pitocin Dosis erhoeht. 12:00 mittag: Die Schwester kuckt wieder nach mir und ist ueberrascht dass Baby's Kopf schon fast aus der Gebaehrmutter draussen ist. Sie ruft Dr. Ochoa an, der ihr nicht glaubt. Er kommt 20 Minuten spaeter und wir fangen an zu pressen. 12:40 mittags: WIR HABEN EINE KLEINE TOCHTER!!! Sie ist einfach wunderbar, ich will sie gar nicht mehr hergeben, obwohl sie schreit und schreit und schreit und nicht mal ans Essen denkt...

Ja, das waren 3 Tage, die Anstrengungen sind schon vergessen und unser Leben ist einfach unglaublich.. Wir koennen uns gar nicht mehr vorstellen wie es ohne Lily war..