How many of you might know, we had a major ice storm last week. Many branches broke off trees, power lines were torn down by falling trees, etc. Most of Riley county and Manhattan was without power, we were among the lucky few with an outage of only about 7 hours. Others were without power for days, some still are, and they might spend Christmas without electricity. We had friends with their three kids over at our apartment after they were without any heat for more than 2 days. The kids still had bluish-red feet when they went to bed. It was quite cramped in our apartment, but we were so happy that we could help and our friends didn't have to freeze any more.
With that said, I might appear like being completely insensitive, but I have to say that this ice storm even had a beautiful side. Everything outside looked like being cast in glass; despite some areas looking terrible with torn-down branches, trees, and power lines, I had to take some pictures of the wonderful iced landscape... Enjoy!
Wie viele von euch vielleicht wissen, wir hatten einen gewaltigen Eissturm letzte Woche. Viele Aeste sind abgebrochen, Strommasten wurden von fallenden Baeumen mit umgerissen, usw. Der Grossteil von Riley County und Manhattan war ohne Strom, wir waren unter den paar Gluecklichen und waren nur ca. 7 Stunden ohne Strom; andere hatten tagelang keine Elektrizitaet, manche haben immer noch keine und werden wohl auch Weihnachten ohne Strom verbringen muessen. Wir haben Freunde mit ihren 3 Kindern bei uns aufgenommen, die seit 2 Tagen ohne Strom waren. Die Kinder hatten Abends zur Bettgehzeit noch blaeulich-rote Fuesse. Es war zwar ziemlich eng in unserer Wohnung, aber wir waren nur froh, dass wir helfen konnten und unsere Freunde nicht mehr frieren mussten.
Nachdem das jetzt gesagt ist komme ich vielleicht komplett unsensibel rueber, aber ich muss sagen dass dieser Eissturm auch eine wunderschoene Seite hatte. Alles draussen sah aus als ob es in Glas gegossen war; obwohl einige Gegenden echt schlimm aussahen mit abgerissenen Aesten und Stromkabeln, ich musste einfach ein paar Bilder von dieser unglaublich schoenen Eislandschaft machen.. Viel Spass!
No comments:
Post a Comment